Traducción de Light Novels al Español

domingo, 9 de agosto de 2015

Seirei Tsukai no Blade Dance Vol. 12 [Completo]

12avo volumen de la serie, esta vez a cargo de nuestro nuevo traductor Jeminsson y tambien junto a Aleister de Alei Translations. Ya completo y para su descarga en 3 servidores, esperamos nuestra traducción sea de su agrado y sigan al tanto de los proyectos de ambos traductores :)

Prólogo (Mega - Box - 4shared)
Capítulo 1 - Amnesia
(Mega - Box - 4shared)
Capítulo 2 - Escape
(Mega - Box - 4shared)
Capítulo 3 - Insurrección en la Teocracia
(Mega - Box - 4shared)
Capítulo 4 - La Cámara Funeraria
del Rey Demonio (Mega - Box - 4shared)
Capítulo 5 - Invasor
(Mega - Box - 4shared)
Capítulo 6 - Números
(Mega - Box - 4shared)
Capítulo 7 -
La Víspera del Gran Festival (Mega - Box - 4shared)

Capítulo 8 - El Gran Festival de los Espíritus (Online)
Capítulo 9 - Academia Atacada
(Online)
Capítulo 10 - La Liberación de la Espada Sellada
Epílogo
  (Mega - Box - 4shared)

Volumen Completo Nuevo
https://mega.co.nz/#!PgFyEBAb!SKPQlGLTFHWdD9W2bHVMUapfpNRZ8p2ymYkkvFPxTvU  https://app.box.com/s/rphw1zcshln8bcivrxtaoxpvig1wdqw7  http://www.4shared.com/office/uSMVVTSgba/Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance_V.html
 
Actualizaciones
09/Agosto/15: Prólogo + Cap 1 + Cap 2 + Cap 3 + Cap 4 + Epílogo
15/Agosto15: Cap 5 + Cap 6 + Cap 7
24/Agosto/15: Cap 8 (Alei Translations)
29/Agosto/15: Cap 9 (Alei Translations)
04/Setiembre/15: Cap 10 + Volumen Completo 

Encargados del Volumen
Traducción Chino-Inglés: zzhk (Baka-Tsuki)
Traducción Inglés-Español: Jeminsson, HiroLsn y Aleister
Revisión: HiroLsn
Share:

15 comentarios :

  1. muchas gracias
    espero sigan con su excelente trabajo

    ResponderEliminar
  2. Excelente aporte, sigan así y gracias por la traducción

    ResponderEliminar
  3. Seria de pésima educación pedir perfección cuando se hacen las cosas de voluntad y sin dinero de por medio.
    Por esa razón mil gracias por traducir las novelas

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias, realmente se agradece todo el esfuerzo que hacen para podernos permitir leer esta novela ligera. Sigan asi.

    ResponderEliminar
  5. Chicos no os podéis imaginar el orgasmo que he tenido cuando he visto que alguien estaba traduciendo las novelas que continúan el anime xD

    Me he visto el anime un par de veces, y me he leído las tres primeras novelas también un par de veces y ya me pensaba que el resto de novelas no las podría leer hasta que de casualidad he dado con vuestra página xD

    Desde ya os doy las gracias por subirlas, desde la 4 en adelante que es donde me quedé, y desde voy a seguir leyendo. Lo poco que he leído de la cuarta novela me ha gustado mucho. Me gusta el estilo que tenéis al traducir y que tenga mucha calidad, de verdad, es una muy buena traducción. Seguid así con la misma calidad tardéis lo que tardéis, es mejor esperarse unos meses y poderla disfrutarla con calidad a no sacar las cosas deprisa y corriendo y cometiendo mil fallos tontos que empañan el producto final.

    Desde ya tenéis un fan para mucho tiempo, espero xD Ya que ahora mismo estoy con las vacaciones de verano en el curro y de casualidad me ha dado por ver la serie de anime por tercera vez y os he descubierto googleando xD No os podéis imaginar lo que me habéis alegrado las vacaciones. Poder leer las novelas desde la cuarta hasta la onceava del tirón, cómodamente sentado leyéndolo en la tablet.

    Un saludo y que sigáis durante mucho tiempo así de bien

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. gracias por seguirnos y espero que disfrutes la lectura :)

      pd. el vol 4 fue corregido y el 5 está por corregir vayas a pensar que de repente la calidad bajó un poco pero no son cosas graves (com olas que tenía el 4)

      Eliminar
    2. Si no os importa y tengo tiempo, tengo una semana de vacaciones por delante, iré apuntando las cosas que vea para poder hacer una v2 más adelante. Ortografía o algún fallo tonto de aquellos que a veces se escapan. Espero poder hacerlo en todas las novelas que vaya leyendo a partir de la cuarta, que es la que empiezo esta noche xD

      A medida que vaya acabando las novelas, espero que no os importe que suba un pdf o fichero de texto con los fallos que encuentre y en las páginas en las que están. Por si os sirve de ayuda más adelante para sacar una revisión en condiciones. Siento no ayudar con las traducciones, pero mi nivel de inglés es medio tirando a alto, pero no tanto como para hacer traducciones directas. Os tendréis que conformar con las revisiones a medida que vaya leyendo.

      Salu2

      Eliminar
  6. Porque online!!!!!????, muchas gracias por traducir la ln seguiré esperando los PDF, sigan así, ya están cerca de alcanzar el fansub inglés....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. bueno esos caps los tiene a cargo el grupo con el que estamos haciendo este volumen, como no he tenido tiempo suficiente decidí hacer este volumen con otro grupo :)

      Eliminar
  7. de verdad gracias por su traduccion los recomendare con mis amigos pues esperamos por una segunda temp del anime por un buen rato pero ni sabiamos k las novelas ya las estaban traduciendo

    ResponderEliminar
  8. Capítulo 9 !!ya casi acaban el volumen como siempre muchas gracias por su traducción

    ResponderEliminar
  9. muchisimas gracias lo esperaba con ansias, sigan asi ^^

    ResponderEliminar
  10. gracias por el aporte y por tu esfuerzo

    ResponderEliminar
  11. Wauu cuanta rapides gracias por su duro trabajo

    ResponderEliminar

Destacado de la Semana

Blog en WordPress

Blog en WordPress
Aquí se publicarán los teasers y los volúmenes completos, se creó como un respaldo y/o para quienes prefieran wordpress.

Síguenos en Facebook

Síguenos en Google+

Blogs del Staff

HiroLsn
Mark
AKHorror

Web amigas

NahucirujanoTL
TraduccionesTSA
KikuslirusProject
AleiTL
AstralNovelTL
HaremSubs
Kaleid Word
Akat Novels
NovelasLigerasZero