Traducción de Light Novels al Español

Seiken Tsukai no World Break

 
Seiken Tsukai no World Break (聖剣使いの禁呪詠唱 Seiken Tsukai no Wārudo Bureiku) es una novela ligera escrita por Akamitsu Awamura con ilustraciones de Refeia y publicada por SB Creative desde  noviembre de 2012 bajo el sello de GA Bunko, la serie actualmente cuenta con 14 volúmenes publicados.

Una adaptacion al anime de 12 episodios fue emitida durante la temporada de invierno (Enero-Marzo) del 2015, cubriendo los eventos del volumen 1 al volumen 5.

Sinopsis
La serie tiene lugar en una preparatoria privada que envuelve el concepto de "saviors"(salvadores). A ellos se les conoce como las personas que poseen recuerdos despertados de sus vidas pasadas. La historia trata de un joven llamado Moroha Haimura que viene a esta escuela privada.

En la escuela, hay dos tipos de personas: Shirogane, que luchan contra enemigos con armas y técnicas extraídas del Prana potenciado de sus propios cuerpos, y Kuroma, quienes arrasan con los enemigos con magia para manipular los poderes del Mana que superan la física. Moroha Haimura es la primera persona con vidas pasadas, tanto de Shirogane y Kuroma.
(Sinopsis sacada de Baka-Tsuki).


Géneros
Acción, Fantasía, Harem, Romance, School Life, Shounen, Supernatural


Traducción
Traducción al Inglés: Translatebear (Volumen1), Mountain of Pigeons
Traducción al Español: Akat (Volumen1), HiroLsn
Corrección y Edición: HiroLsn

 
Volúmenes  
(Click en la imagen para ir al post)

Volumen 01
(Completo)
http://hirolsn-translations.blogspot.pe/2015/12/seiken-tsukai-no-world-break-vol-01.html

 Volumen 02
(En Traducción)
http://hirolsn-translations.blogspot.com/2016/09/seiken-tsukai-no-world-break-vol-02.html


 ...

5 comentarios :

  1. Seguiré esperando a ver si resucita esta serie.

    ResponderEliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  3. Respuestas
    1. 1. porque tambien lo está en inglés (hasta el vol.2)
      2. porque no he tenido tiempo para traducir el vol.2

      Eliminar

Destacado de la Semana

Blog en WordPress

Blog en WordPress
Aquí se publicarán los teasers y los volúmenes completos, se creó como un respaldo y/o para quienes prefieran wordpress.

Síguenos en Facebook

Síguenos en Google+

Blogs del Staff

HiroLsn
Mark
Taisei
AKHorror

Web amigas

NahucirujanoTL
TraduccionesTSA
KikuslirusProject
AleiTL
AstralNovelTL
HaremSubs
Kaleid Word
Akat Novels
NovelasLigerasZero